?

Log in

No account? Create an account

Гимн Украины. Перевод на английский

Я тут с удивлением обнаружил, что нет нормального перевода гимна Украины на английский. Во всяком случае, и в английской, и в украинской википедии - какое-то нерифмованное убожество. Ну и написал свой вариант. Разрешаю и приветствую использование во всех случаях, включая официальные ;)

National anthem of Ukraine

Lyrics by Pavlo Chubynsky
Translation by Yury Nesterenko

Ukraine's glory, Ukraine's freedom did not disappear,
Fate will smile on us Ukrainians, our skies will be clear.
Our enemies will vanish like a sun-dried foam,
We will be the only masters in our dear home.

We will give our souls and bodies for our freedom
And will show that we are, brothers, in the Cossack breed born!

promo yury_nesterenko april 19, 2016 23:17
Buy for 20 tokens
Итак, игра "День Валентина" готова. Напоминаю, как ее скачать и установить: Первым делом скачать архив отсюда. Он бесплатный, и распространение его всячески приветствуется. В нем все необходимые игре звуковые файлы, readme и демо-версия. Также специально для халявщиков добавлена полная…

Comments